Keine exakte Übersetzung gefunden für تمايز اجتماعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تمايز اجتماعي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il prévoit aussi des mesures différenciées en faveur des enfants de familles nécessiteuses, des enfants handicapés, des enfants orphelins et des enfants privés du soutien de leurs parents.
    ويولي البرنامج أيضا اهتماما خاصا للحماية الاجتماعية التمايزية للأطفال الذين ينتمون إلى أسر محتاجة، والأطفال ذوي الإمكانيات المحدودة، والأطفال اليتامى والمحرومين من رعاية الوالدين.
  • c. Suresh (AIR 1999 SC 1161), la Cour a estimé que la clause d'égalité dans la Constitution n'est pas à prendre au sens de simple égalité en droit, mais doit être lue comme l'expression d'une égalité réelle et fondamentale qui se dresse contre toutes les inégalités qui ont leur origine dans les énormes différences de situation sociale et économique et qui est de ce fait un ferment essentiel de justice sociale et économique.
    وفي قضية سكرتير مجلس كهرباء ولاية هاريانا ضد سوريش (AIR 1999 SC 1161)، رأت المحكمة العليا أن فقرة الدستور المتعلقة بالمساواة لا تتحدث عن مجرّد المساواة الشكلية أمام القانون بل هي تجسِّد مفهوم المساواة الحقيقية والجوهرية الذي يتقاطع مع جميع أوجه عدم المساواة الناشئة عن التمايز الاقتصادي والاجتماعي الشديدة وبناء على ذلك فهو يمثِّل العنصر الأساسي للعدالة الاجتماعية والاقتصادية.